Sa'di
banī-ādam aʿzāy-e yek digarand
keh dar āfarīnesh 'zeh yek goharand
cho ʿozvī be-dard āvarad rūzgār
degar ʿozvhā rā namānad qarār
to k'az meḥnat-e dīgarān bī-ghamī
nashāyad keh nāmat nahand ādamī
Human Beings are members of a whole
In creation of one essence and soul
If one member is inflicted with pain
Other members uneasy will remain
If you have no sympathy for human pain
The name of human you can not pertain